Startseite


Kurzübersicht zur Rundreise "Georgien" - Herbst 2022

Reiseroute Rundreise Georgien 2022

Reiseveranstalter: "Privatreise
Kosten für die 17-tägige Rundreise "Georgien" bei 2 Personen:
... EUR Flug, ... Euro Mietwagen, ... Euro Unterkunft, ... Euro Kraftstoff, ... Euro Eintritt, ... Euro für sonst. Gebühren

Gesamtkosten der Rundreise: ... EUR zuzüglich Verpflegung, was ... Euro / Person / Nacht entspricht.
Gesamt-Kilometer: geplant 3250 km (entspricht im Durchschnitt etwa 200 km pro Tag)

An Zusatzkosten entstanden:

Unterkunftsliste und Liste der Reiseziele (mit GPS-Koordinaten)
nicht zu empfehlen: ...


Kurz-Übersicht der Rundreise im Reisebericht Georgien 2022 

Rundreise Teil 1: Reisebericht Tiflis
Rundreise Teil 2: Reisebericht Davitgareji (Davitgareji, Patara Chailuri, Sighnaghi)
Rundreise Teil 3: Reisebericht Sighnaghi (Sighnaghi, ...)
Rundreise Teil 4: Reisebericht Akhmeta (Telawi, Alawerdi, Kwetera, Akhmeta)
Rundreise Teil 5: Reisebericht Stepanzminda (Akhmeta, Stepanzminda)
Rundreise Teil 6: Reisebericht Gori (Kaspi / Uplisziche / Gori)
Rundreise Teil 7: Reisebericht Chaschuri (Chaschuri, Sestaponi)
Rundreise Teil 8: Reisebericht Kutaisi (Sestaponi, Tqibuli, Kutaisi)
Rundreise Teil 9: Reisebericht Senaki-Wani (Kutaisi, Senaki, Samtredia, Wani)
Rundreise Teil 10: Reisebericht Mestia (Kutaisi, Lentechi, Mestia)
Rundreise Teil 11: Reisebericht Sugdidi (Sugdidi, Poti, Batumi)
Rundreise Teil 12: Reisebericht Batumi (Batumi)
Rundreise Teil 13: Reisebericht_Wardsia (Khertvisi, Wardsia)
Rundreise Teil 14: Reisebericht Niederkartlien (Tsalka, Leghvtakhevi, Narikala)
Rundreise Teil 15: Reisebericht Tiblisi (..., ...)
Rundreise Teil 16:

weitere Sehenswürdigkeiten Georgiens

Koordinatenliste zur Rundreise Georgien 2022


Vor vielen Jahren planten wir, entlang der türkischen Schwarzmeerküste im Jahr 2017 zu reisen und anschließend die Nachbarländer Georgien und Armenien einzeln zu bereisen. Geführte Reisen lehnen wir ab, da der Gruppenzwang nicht unseren Interessen entspricht und nicht frei und unabhängig einer Reisegruppe die Sehenswürdigkeiten nach eigenen Belieben auszuwählen und die Dauer selbst bestimmen zu können. Durch die private Reise sehen wir ein Vielfaches im Vergleich zu Reisegruppen. Da wir üblicherweise auch nicht an Führungen teilnehmen, da sie kaum in deutscher Sprache sind und unser Englisch nicht so gut ist, um Alles vollständig aufzunehmen. So beschreiben wir inm Voraus die Sehenswürdigkeiten, die vor bzw. während der Ziele vorgelesen werden. so haben wir vollständige Hintergrundinformationen zu den Sehenswürdigkeiten.

Das türkische Kulturgut an der georgischen und armenischen Grenze der Türkei haben wir bereits 2018 bereist und sind im Reisebericht Ostanatolien 2018 ausführlich beschrieben. Schwerpunkte bildeten dabei die georgischen Klöster in Grenznähe zu Georgien. Das Nachbarland wurde in einer zweiwöchigen Rundreise ausführlich besichtigt und ist im Reisebericht Armenien 2018 ebenfalls ausführlich beschrieben. Nun wurde es Zeit, auch die Sehenswürdigkeiten Georgiens kennenzulernen.

Wappen von Georgien

Anreiz war gewesen, dass unser Neffe ebenfalls im Jahr 2021 eine private Rundreise mit Familie durchführte, wobei sein Schwerpunkt mehr auf Wandern gelegt wurde, was nicht so unser Interesse ist.

Die Schwerpunkte unserer Rundreisen sind der Besuch von:
- UNESCO-Weltkulturerbe (auch beantragte Kulturstätten),
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser,
- Archäologische Stätten,
- historische Gebäude, Brücken und Bauwerke,
- Historische Bäder, Grabstätten, Klöster, Kathedralen, Basilikas, Kirchen und auch Moscheen,
- historische und Tropfsteinhöhlen,
- Touristische Attraktionen,
- wichtige Museen

Georgien საქართველო

Georgien საქართველო ist ein Land an der Schnittstelle zwischen Osteuropa und Westasien. Es ist ein Teil der Kaukasusregion, die im Westen vom Schwarzen Meer, im Norden und Osten von Russland, im Süden von der Türkei und Armenien und im Südosten von Aserbaidschan begrenzt wird. Es hat eine Bevölkerung von rund 4 Millionen Einwohnern. Georgien ist eine repräsentative Demokratieals einheitliche parlamentarische Republik regiert.

Tiflis ist die Hauptstadt und größte Stadt, in der etwa ein Viertel der Bevölkerung lebt.

Während der klassischen Ära wurden im heutigen Georgien mehrere unabhängige Königreiche wie Kolchis und Iberien gegründet. Die Georgier nahmen im frühen vierten Jahrhundert offiziell das Christentum an, was zur spirituellen und politischen Vereinigung der frühen georgischen Staaten beitrug. Im Mittelalter entstand das vereinte Königreich Georgien und erreichte sein Goldenes Zeitalter während der Herrschaft von König David dem Baumeister und Königin Tamar der Großenim 12. und frühen 13. Jahrhundert. Danach verfiel das Königreich und zerfiel schließlich unter der Hegemonie verschiedener regionaler Mächte, darunter die Mongolen, das Osmanische Reich und aufeinanderfolgende Dynastien Persiens. Im Jahr 1783, einer der Georgian Reiche trat ein Bündnis mit dem russischen Reich, das ging zu annektieren das Gebiet des heutigen Georgien in unsystematischer Weise im Laufe des 19. Jahrhunderts.

Nach der Russischen Revolution 1917 entstand Georgien als unabhängige Republik unter deutschem Schutz. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde Georgien 1922 von der Sowjetunion gewaltsam annektiert und wurde zu einer der fünfzehn Teilrepubliken. In den 1980er Jahren entstand und wuchs schnell eine Unabhängigkeitsbewegung, die im April 1991 zur Abspaltung Georgiens von der Sowjetunion führte. Den größten Teil des folgenden Jahrzehnts litt das postsowjetische Georgien unter Wirtschaftskrise, politischer Instabilität, ethnischen Konflikten und Sezessionskriegen Abchasien undSüdossetien. Nach der unblutigen Rosenrevolution 2003 verfolgte Georgien stark eine prowestliche Außenpolitik; es führte eine Reihe demokratischer und wirtschaftlicher Reformen ein, die auf die Integration in die Europäische Union und die NATO abzielten. Die westliche Ausrichtung des Landes führte bald zu einer Verschlechterung der Beziehungen zu Russland, die 2008 sogar zu einem kurzen Krieg führte.

Das Gebiet des heutigen Georgiens wurde seit der Altsteinzeit von Homo erectus bewohnt. Die proto-georgischen Stämme erscheinen erstmals im 12. Jahrhundert v. Chr. In der schriftlichen Geschichte. Der bisher früheste Nachweis von Wein wurde in Georgia gefunden, wo 8.000 Jahre alte Weinkrüge freigelegt wurden. Archäologische Funde und Hinweise in antiken Quellen offenbaren auch Elemente früher politischer und staatlicher Formationen, die durch fortschrittliche Metallurgie- und Goldschmiedetechniken gekennzeichnet waren, die bis ins 7. Jahrhundert v. Chr. und darüber hinaus zurückreichen. Tatsächlich begann die frühe Metallurgie in Georgien im 6. Jahrtausend v. Chr., die mit der Shulaveri-Shomu-Kultur verbunden ist.

Eine der frühesten Bevölkerungsgruppen, die sich in Georgien ansiedelten, waren die Juden. Als im 6. Jahrhundert v. Chr. die Israeliten in die Babylonische Gefangenschaft geführt wurden, blieben Teile von ihnen im Gebiet um Mzcheta. Die heute in Georgien lebenden Juden sind zumeist Nachfahren jener Israeliten, die vor 2500 Jahren hier ansässig geworden sind.

Zur Vorbereitung dieser Reise bat ich um Hilfe aus Georgien bei konkreten Fragen über historische Stätten oder zu einzelnen Sehenswürdigkeiten, nutzte dazu das Portal "facebook" in mehreren öffentlichen georgischen Gruppen sowie die Kontakte über WhatsApp zu den Hotels / Übernachtungen wie auch Sehenswürdigkeiten. So sind Beschreibungen und deren Lage im Internet widersprüchlich oder unvollständig. Leider blieben viele dieser Fragen mit wenigen Ausnahmen erfolglos. Ich hoffe, dass die Georgier während unserer Rundreise 2022 freundlicher, hilfsbereiter und zugänglicher sind.

Wappen von Georgien

Feiertage

Gesetzliche Feiertage in Georgien sind:
- 01. Januar Neujahr
- 07. Januar orthodoxes Weihnachtsfest
- 19. Januar orthodoxe Epiphanie
- 03. März Muttertag
- 08. März Internationaler Frauentag
- 09. April Nationalfeiertag (Tag der Unabhängigkeit und Einheit)
- 09. Mai Tag des Sieges
- 12. Mai Tag des Heiligen Andreas
- 26. Mai Unabhängigkeitstag
- 28. August Mariamoba, orthodoxe Mariä Himmelfahrt
- 14. Oktober Mzchetoba, georgisch-orthodoxes Fest
- 23. November Giorgoba, Tag des Heiligen Georg
Das orthodoxe Osterfest ist beweglich und ebenfalls ein gesetzlicher Feiertag.
So hatten wir während unserer Rundreise keinen Feiertag dabei.

Währung in Georgien

Die Georgische Lari  ლარი Sign of Georgian Lari (GEL) ist die Währung von Georgien. Sie wird in 100 Tetri თეთრი eingeteilt. Der Name Lari ist ein altes georgisches Wort, das einen Schatz, Eigentum bezeichnet, während tetri ein alter georgischer Geldbegriff (bedeutet "weiß") ist, der im alten Kolchis aus dem 6. Jahrhundert v. Chr. verwendet wird. Zu den früheren georgischen Währungen gehören Maneti, Abazi und der georgische Coupon oder Kuponi მანეთი, აბაზი bzw. კუპონი.

Im Jahr 1995 ersetzte die Regierung von Eduard Schewardnadse die vorläufige Kuponwährung durch den Lari im Verhältnis von einer Million zu eins. Seitdem ist er relativ stabil geblieben.

Die Landeswährung, der Georgische Lari gibt es in Scheinen mit folgenden Abbildungen von Niko Pirosmani (1 Lari), Sakaria Paliaschwili (2 Lari), Iwane Dschawachischwili (5 Lari), Akaki Zereteli (10 Lari), Ilia Tschawtschawadse (20 Lari), Königin Tamar (50 Lari), Schota Rustaweli (100 Lari), Kakuza Tscholoqaschwili (200 Lari) und David, dem Erbauer (500 Lari). Dabei galt am 28.10.2021 folgender Umrechnungskurs: 1 € = 3,68 Lari / 100 Lari = 27,17 Euro). Münzen gibt es in den Nennbeträgen 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Tetri und seit 2006 auch 1 und 2 Lari.

Uhrzeit

In Georgien gilt überall die gleiche Uhrzeit. Es gibt also nur eine Zeitzone. Die Zeitverschiebung ist UTC+4 (Georgische Zeit - Georgia Time - GET), also zwei Stunden vor Deutschland. Wie es nach Abschaffung der Sommerzeit weiter geht, bleibt in beiden Staaten derzeit offen. Dies gilt das ganze Jahr über, sowohl im Sommer als auch im Winter. In den umstrittenen Gebieten Abchasien und Südossetien gilt jedoch UTC+3 wie in Russland.

Im nördlichen Nachbarstaat Russland ist es immer eine Stunde früher. Dies gilt auch für die südlich gelegene Türkei. In den östlichen Ländern Armenien und Aserbaidschan ist immer die gleiche Zeit wie in Georgien.

Strom

In Georgien werden Steckdosen Typ C und F verwendet - also gleiche, wie in Deutschland üblich sind. Die vorhandenen Stecker passen also. So braucht man keinen Reisestecker-Adapter in Georgien.


Rundreise durch Georgien 2022

Rundreise Teil 1: Reisebericht Tiflis (..., ...)

Reisevorbereitung

0. Tag - Montag, xx.09.2022

...

1. Tag - Dienstag, xx.09.2022

Abflug in Deutschland
Fahrt mit dem Auto von Airport zum Hotel in Tbilisi (Route 15 km, 0,3 Stunden)


  ⇒ Tbilisi International Airport თბილისის საერთაშორისო აეროპორტი
  ⇒ Alamo Rent a Car Empfangshalle im Airport Tiflis
  ⇒ Graphica Tbilisi Hotel სასტუმრო გრაფიკა თბილისი

Stadtbesichtigung:
  ⇒ Karmir Avetaran Armenian Church შამქორელთა ღვთისმშობლის ტაძარი
  ⇒ Queen Darejan Palace დარეჯან დედოფლის სასახლე
  ⇒ Isani Fortress ისნის ციხე-სიმაგრე
  ⇒ Europe Square
  ⇒ Metechi-Kirche მეტეხის ღვთისმშობლის შობის ტაძარი
  ⇒ Vakhtang Gorgasali Statue ვახტანგ გორგასლის ძეგლი
  ⇒ Friedensbrücke მშვიდობის ხიდი
  ⇒ Dancing Fountain რიყის შადრევანი
  ⇒ Ejmiatsin Armenian Church თბილისის ეჩმიაძინი
  ⇒ Sameba-Kathedrale თბილისის სამების საკათედრო ტაძარი
  ⇒ ...

Optional:
  ⇒ ...


Rundreise Teil 2: Reisebericht Davitgareji (Davitgareji, Patara Chailuri, Sighnaghi)

2. Tag - Mittwoch, xx.09.2022

Fahrt mit dem Auto von Tiflis nach Davitgareji დავითგარეჯი - Übernachtung in Sighnaghi

Verwaltungsregion Kachetien კახეთის მხარე (Route Teil 1 106 km, 2,45 Stunden)

  ⇒ St. Andrew the Apostle Monastery რუსთავის წმ. ანდრია პირველწოდებულის მონასტერი
  ⇒ Natlismtsemeli Monastery ნათლისმცემლის მონასტერ
  ⇒ Udabno Monastery უდაბნოს მონასტერი
  ⇒ David Gareja
  ⇒ Klöster und Eremitage von Dawit Garedscha (UNESCO-Welterbe Tentativliste)
  ⇒ Davitgareji დავითგარეჯი
  ⇒ David Gareji Lavra
  ⇒ Dodo Church

Route Teil 2: 97 km, 1,45 Stunden)
  ⇒ Ninotsminda cathedral ნინოწმინდის მონასტერი
  ⇒ საგარეჯოს ღვთისმშობლის მიძინების საკათედრო ტაძარი
  ⇒ Manavi Fortress მანავის ციხე Manavi Castle
  ⇒ St. Virgin Mary nativity temple of Manavi მანავის ღვთისმშობლის შობის ტაძარი
  ⇒ Chailuri Fortress ჩაილურის ციხე

Sighnaghi
  ⇒ Hotel Three Gracia სამი გრაცია 

  ⇒ Sighnaghi Wall სიღნაღის გალავანი
  ⇒ Signagi St. George basilica სიღნაღის წმ. გიორგის ეკლესია
  ⇒ St. Tamar the Queen basilica თამარ მეფის სახელობის ტაძარი / თამარ მეფის ტაძარი

Optional
  ⇒ Kolagiri Monastery ქოლაგირის კლდეში ნაკვეთი სამონასტრო კომპლექსი
  ⇒ Bochorma Fortress ციხე-სიმაგრე ბოჭორმა
  ⇒ Ujarma fortress უჯარმის ციხესიმაგრე
  ⇒ გამოქვაბული მონასტერი "მარიამწმინდა" (მუხროვანთან)


Rundreise Teil 3: Reisebericht Sighnaghi (Sighnaghi, Bodbe, Telawi)

3. Tag - Donnerstag, xx.09.2022

Fahrt mit dem Auto von Sighnaghi nach Telawi - Übernachtung in Telawi Route 170 km, 4,5 Stunden)

Verwaltungsregion Kachetien კახეთის მხარე

  ⇒ Zipline Signagi სიღნაღის ზიპლაინი
  ⇒ Kloster Bodbe ბოდბის წმ. ნინოს მონასტერი
  ⇒ Bodbe cathedral ბოდბის საკათედრო ტაძარი
  ⇒ St.Nino's spring and St.Zavlon’s and Susanna’s church წმ.ნინოს წყარო და ზაბილონისა და სუსანას სახელობის ეკლესია
  ⇒ Khirsa St. Stephan Monastery ხირსის წმ. სტეფანეს მონასტერი
  ⇒ Sonntagskloster კვირაცხოვლობის სახელობის დედათა მონასტერი
  ⇒ Berg St. Elijah წმინდა ელიას მთა mit St. Ellia's Kirche წმ. ელია თეზბიტელის ტაძარი
  ⇒ Khornabuji Castle ხორნაბუჯის ციხესიმაგრე

  ⇒ Cheremi historic site ჭერემის ნაქალაქარი

  ⇒ Vejini Monastery ვეჯინის ღვთისმშობლის სახელობის დედათა მონასტერი
  ⇒ Allerheiligenkirche გურჯაანის ყველაწმინდა
  ⇒ Sanagire სანაგირეს სამონასტრო კომპლექსი

  ⇒ House Museum of Alexander Chavchavadze ალექსანდრე ჭავჭავაძის სახლ-მუზეუმი

  ⇒ Hotel Guglux***, Munizipalität Telawi

Optional:
  ⇒ St. Theodore Tyron წმ. თევდორეს სამეკლესიანი ბაზილიკა
  ⇒ Machis Tsikhe / Machi Castle მაჭის( თოღის) ციხე და ეკლესია
  ⇒ Lagodekhi Monastery ქოჩალოს ორნავიანი ბაზილიკა
  ⇒ Hereti Hotel in Lagodekhi


Rundreise Teil 4: Reisebericht Akhmeta (Telawi, Alawerdi, Kwetera, Akhmeta)

4. Tag - Freitag, xx.09.2022

Fahrt mit dem Auto von Telawi nach Akhmeta in ... Route ... km, ... Stunden)

Telawi, Georgien - ... (Route Teil 1 81 km 0,75h)
  ⇒ Hotel Guglux***, Munizipalität Telawi
  ⇒ Giant Plane Tree დიდი ჭადარი
  ⇒ ბატონის ციხე / Telavi Fortress თელავის ციხე
  ⇒ King Erekele II Palace მეფე ერეკლე II-ის სასახლე

  ⇒ Altes Schuamta ძველი შუამთის მონასტერი
  ⇒ St. Shios Monastery წმ. შიოს მონასტერი (შიოს მარანი)
  ⇒ Iqalto-Kloster იყალთოს მონასტერი

  ⇒ Kirche der Erzengel und der Königsturm in Gremi გრემის მთავარანგელოზთა სამონასტრო კომპლექსი (UNESCO-Welterbe Tentativliste)
  ⇒ Kvareli Fortress ყვარლის ციხე-გალავანი
  ⇒ Dolochopi Basilica დოლოჭოპის ბაზილიკა
  ⇒ Kvareli Wine Cave • ყვარლის გვირაბი - მეღვინეობა ხარება

Route Teil 2 120 km 2,75h)

  ⇒ Nekresi Monastery ნეკრესი
  ⇒ Tamgaly, Heiligtum

  ⇒ Tali Fortress ტალის (სტორის) ციხის კოშკი
  ⇒ Alawerdi-Kloster ალავერდის მონასტერი Alaverdi Monastery (UNESCO-Welterbe Tentativliste)
  ⇒ Tskhrakara of Matani მატნის ცხრაკარა 4 (optional)

  ⇒ Kirche von Kwetera (UNESCO-Welterbe Tentativliste)
  ⇒ Kvetera Fortress კვეტერას ციხე-ქალაქი

  ⇒  Eco House Sabero ეკოსახლი საბერო, Akhmeta

Optional:
  ⇒ Psyche Castle ფსიტის ციხე
  ⇒ საჩინოს მონასტერი


Rundreise Teil 5: Reisebericht Stepanzminda (Akhmeta, Stepanzminda, ...)

5. Tag - Samstag, xx.09.2022

Fahrt mit dem Auto von Akhmeta nach Stepanzminda - Übernachtung in Stepanzminda

Route Teil 1 150 km, 4 Stunden)
  ⇒ Eco House Sabero ეკოსახლი საბერო, Akhmeta

  ⇒ Pudznari Mother of God Church ფუძნარის ღვთისმშობლის ეკლესია
  ⇒ Keli Fortress (Tamari Fortress) ყელის ციხე (თამარის ციხე
  ⇒ Zhinvali Water Reservoir ჟინვალის წყალსაცავი
  ⇒ Viewpoint გადმოსახედი
  ⇒ Panorama of Zhinvali Reservoir ჟინვალის წყალსაცავის პანორამა (optional)
  ⇒ Blick auf Avenisi
  ⇒ Ananuri Panorama ანანურის პანორამა
  ⇒ Avenisi St. George Basilica ავენისის წმ. გიორგის სახელობის ეკლესია
  ⇒ Ananuri fortress Ananuri ანანურის ციხის კომპლექსი (UNESCO-Welterbe Tentativliste)
  ⇒ Khada-Tal-Brücken (Elguja-Höhle) ხადას ხეობის სახიზრები (ელგუჯას გამოქვაბული)
  ⇒ Lomisa-Kirche ლომისა (optional)
  ⇒ Gudauri-Panorama გუდაურის პანორამა
  ⇒ St. Nino Monastery წმ. ნინოს მონასტერი
  ⇒ Kreuzpass უღელტეხილი ჯვარი
  ⇒ Bidara Travertines ბიდარას ტრავერტინები Schwefelquellen am Dschwari-Pass გოგირდის წყლები
  ⇒ Zakagori Fortress ზაქაგორის ციხე-სიმაგრე
  ⇒ Sioni Basilica სიონის სამნავიანი ბაზილიკა
  ⇒ Festung არშის ციხე
  ⇒ Toti Waterfall თოთის ჩანჩქერი

Route Teil 2 38 km, 1 Stunden)
  ⇒ Stepantsminda Prophet Elijah Fathers Monastery სტეფანწმინდის ელია წინასწარმეტყველის სახ. მამათა მონასტერი
  ⇒ Observation Deck
  ⇒ Gveleti Great Waterfall გველეთის დიდი ჩანჩქერი
  ⇒ Dariali Klosterkomplex დარიალის სამონასტრო კომპლექსი
  ⇒ Dariali Fortress (Tamari Fortress) დარიალის ციხე (თამარის ციხე)
  ⇒ Gergetier Dreifaltigkeitskirche გერგეტის სამების ტაძარი
  ⇒ Gergeti Tower გერგეტის კოშკი
  ⇒ Mount Kazbek/ Mqinvartsveri (optional)

  ⇒ Hotel Ketino's Home

Optional:
  ⇒ Kachu Fortress ქაჩუს ციხე
  ⇒ Keselo Fortress კესელოს ციხე
  ⇒ Girevi Fortress გირევის ციხე 3


Rundreise Teil 6: Reisebericht Gori (Kaspi / Uplisziche / Gori)

6. Tag - Sonntag, xx.09.2022

Fahrt mit dem Auto von Stepanzminda nach Gori - Übernachtung in Gori Route 331 km, 7,5 Stunden)

  ⇒ Hotel Ketino's Home, Stepanzminda

Wechsel in die Region Innerkartlien - Shida Kartli შიდა ქართლის მხარე

  ⇒ Samtavisi / Samtawissi-Kathedrale (UNESCO-Welterbe Tentativliste)
  ⇒ Skhvilo Fortress სხვილოს ციხე
  ⇒ Grakliani გრაკლიანი გორა Ausgrabungsstätte
  ⇒ Cathedral of Kaspi წმ. მეფე ვახტანგ გორგასალის სახ. საკათედრო ტაძარი


  ⇒ Kwatachewi ქვათახევის მონასტერი
  ⇒ Ruinen des Schlosspalastes von Mariam Dedopliseuli in der Stadt (Kaspi) ხალქალაქის(კასპის) მარიამ დედოფლისეული ციხე-სასახლის ნანგრევები
  ⇒ Ertazminda-Kathedrale ერთაწმინდის წმ. ესტატეს ტაძარი

optional - wenn genügend Zeit ist:
  ⇒ Chachubeti Church ჩაჩუბეთის ეკლესია
  ⇒ Rkoni Fortress რკონის ციხე
  ⇒ Kloster Rkoni რკონის მონასტერი
  ⇒ Tamari Bridge თამარის ხიდი

  ⇒ Höhlenstadt Uplisziche (UNESCO-Welterbe Tentativliste)

  ⇒ Sioni-Kirche ატენის სიონი (optional)

Gori
  ⇒ Gori Fortress გორის ციხე
  ⇒ Obelisk der georgischen Kampfhelden ქართველ მებრძოლ გმირთა ობელისკი

  ⇒ Übernachtung im Guest House MK in Gori

Optional - Reise nicht möglich, da sie im Autonomiegebiet Südossetien befinden:
  ⇒ Khopa Monastery ხოფას მონასტერი
  ⇒ The Residence of the Ksani Rulers ქსნის ერისთავების სასახლე Castle of Eristavi

 


Rundreise Teil 7: Reisebericht Chaschuri (Gori, Chaschuri, Sestaponi)

7. Tag - Montag, xx.09.2022

Fahrt mit dem Auto von Gori über Chaschuri nach Sestaponi

Route 60 km, 1,25 Stunden)
  ⇒ Nikozi monastery / Nikozi Cathedral ნიქოზის მამათა მონასტერი/ნიქოზის საეპისკოპოსო ეკლესია
  ⇒ Nikozi. Church of Archangel მთავარანგელოზის ეკლესია

Gori (Route 167 km, 3,5 Stunden)
  ⇒ Great Patriotic War Museum დიდი სამამულო ომის მუზეუმი
  ⇒ Stadtverwaltung Gori Municipality Administration გორის გამგეობა
  ⇒ Josef-Stalin-Museum სტალინის მუზეუმი

  ⇒ Urbnisi Church ურბნისის ეკლესია
  ⇒ Kirche Unserer Lieben Frau von Ruis რუისის ღვთისმშობლის ტაძარი
  ⇒ Saint Trinity Cathedral ქარელის წმ. სამების ტაძარი
  ⇒ Avazaki-Turm ავაზაკის კოშკი
  ⇒ Qinzwissi-Kloster ყინწვისის კომპლექსი
  ⇒ Kloster Ortubani ორთუბნის დედათა მონასტერი
  ⇒ Kloster der Väter von Sarkineti სარკინეთის მამათა მონასტერი
  ⇒ Kloster der Väter von Mzovreti მზოვრეთის მამათა მონასტერი

Chaschuri
  ⇒ Khashuri St. Nicholas basilica ხაშურის წმინდა ნიკოლოზის ეკლესია
  ⇒ St. John church of Khashuri ხაშურის წმ. იოანე ნათლისმცემლის ტაძარი
  ⇒ Tower of Khashuri Town ხაშურის კოშკი

  ⇒ Festung Surami სურამის ციხე

  ⇒ Ubisa Monastery უბისის მონასტერი

Sestaponi
  ⇒ Übernachtung im Guesthouse Zedafoni, Sestaponi ზესტაფონი

 


Rundreise Teil 8: Reisebericht Kutaisi (Sestaponi, Tqibuli, Kutaisi)

8. Tag - Dienstag, xx.09.2022

Fahrt mit dem Auto von Sestaponi über Tqibuli nach Kutaisi (Route 209 km, 5,5 Stunden)


  ⇒ Mgvimevi convent მღვიმევის მონასტერი
  ⇒ Chiatura Tourist Information Center
  ⇒ Katskhi Monastery / Katskhi's cylindrical form Church კაცხის მრგვალი ფორმის ეკლესია
  ⇒ Katskhi Pillar photo
  ⇒ Kazchi-Säule
  ⇒ Katskhi Castle კაცხის ციხე-სიმაგრე
  ⇒ Mudjireti cave მუჯირეთის მღვიმე
  ⇒ Mukhura waterfall მუხურის ჩანჩქერი
  ⇒ Tskhradjvari view ცხრაჯვარის ხედი
  ⇒ Nakerala Pass ნაქერალას უღელტეხილი

Wechsel in die Region Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien რაჭა-ლეჩხუმი და ქვემო სვანეთი
  ⇒ Shaori panorama
  ⇒ Nikorzminda-Kathedrale (UNESCO-Welterbe Tentativliste)
  ⇒ Sakinule Cave
  ⇒ Shareula Waterfall შარეულას ჩანჩქერი
  ⇒ Tkhmori Waterfall თხმორის ჩანჩქერი
  ⇒ Tsutskhvati Cavern (Maghara) ცუცხვათის მღვიმოვანი (მაღარა)
  ⇒ Navenakhevi Cave ნავენახევის მღვიმე

zurück in die Region Imeretien
  ⇒ Kloster Gelati გელათის მონასტერი (UNESCO-Welterbe)
  ⇒ Motsameta Monastery მოწამეთას მონასტერი
  ⇒ Hostel Sanapiro სანაპირო

Optional:
  ⇒ Samtsvera Waterfall სამცვერას ჩანჩქერი

 


Rundreise Teil 9: Reisebericht Senaki-Wani (Kutaisi, Senaki, Samtredia, Wani)

9. Tag - Mittwoch, xx.09.2022

Fahrt mit dem Auto rund um Kutaisi (Route 287 km, 6 Stunden)

Region Imeretrien
  ⇒ Kinchkha Waterfall კინჩხას ჩანჩქერი
  ⇒ Lomina-See (Wasserfall) ჩანჩქერი ლომინას ტბა

Region Mingrelien
  ⇒ Martvili Monastery მარტვილის მონასტერი
  ⇒ Balda Monastery of St. Marys Assumption
  ⇒ კაღუს ჩანჩქერი - Kaghu Waterfall
  ⇒ Oniore waterfall ონიორეს ჩანჩქერი
  ⇒ Abedati Fortress აბედათის ციხე
  ⇒ Nokalakevi Fortress ნოქალაქევი 169 Nokalakevi archaeological Museum ნოქალაქევი

Region Gurien
  ⇒ Sts. Joachim and Anna Church წმ. იოაკიმ და ანას სახელობის საკათედრო ტაძარი
  ⇒ Schlosshalle Eristavi ერისთავების ციხე დარბაზი
  ⇒ Udabno Monastery უდაბნოს მონასტერი

Region Imeretrien
  ⇒ Wani (UNESCO-Welterbe Tentativliste)
  ⇒ Vani Orthodox Cathedral ვანის საკათედრო ტაძარი
  ⇒ Vani Archeological Museum ვანის არქეოლოგიური მუზეუმი
  ⇒ Hostel Sanapiro სანაპირო
...

Optional
  ⇒ Saint George Church წმიდა გიორგის სახელობის ეკლესია
  ⇒ Baghdati St. George's Cathedral ბაღდათის წმინდა გიორგის საკათედრო ტაძარი


Rundreise Teil 10: Reisebericht Mestia (Kutaisi, Lentechi, Mestia)

10. Tag - Donnerstag, xx.09.2022

Fahrt mit dem Auto von Kutaisi über Lentechi nach Mestia (Route 228 km, 6,5 Stunden)

Region Imeretrien

Stadtrundfahrt:
  ⇒ Colchis Fountain კოლხური შადრევანი
  ⇒ Meskhishvili Theatre ლადო მესხიშვილის თეატრი
  ⇒ Synagoge სინაგოგა
  ⇒ Kutaisi Holy Annunciation temple ქუთაისის წმ. ხარების ტაძარი
  ⇒ The Chain Bridge
  ⇒ Bagrati-Kathedrale ბაგრატის ტაძარი (UNESCO-Welterbe)

  ⇒ Sataplia სათაფლიის სახელმწიფო
  ⇒ Tskaltubo II Cavern
  ⇒ Prometheus Cave Natural Monument პრომეთეს მღვიმე
  ⇒ gebrochener See გაბზარული ტბა

Region Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien

Region Oberswanetien
  ⇒ Lamaria ღვთისმშობლის სახელობის ეკლესია "ლამარია" და მამათა მონასტერი
  ⇒ Ratiani Ethnologisches Museum
  ⇒ Mestia მესტია Bergdöfer Wehrtürme
  ⇒ Guest House Gabo***
...

 


Rundreise Teil 11: Reisebericht Sugdidi (Sugdidi, Poti, Batumi)

11. Tag - Freitag, xx.09.2022

Fahrt mit dem Auto von Mestia über Sugdidi nach Batumi (Route 299 km, 6,5 Stunden)

Region Mingrelien
  ⇒ მაცხოვრის ფერისცვალების ტაძარი
  ⇒ ოჩხომურის მაცხოვრის აღდგომის სახელობის ეკლესია
  ⇒ Dadiani Palace Museum დადიანების სასახლე
  ⇒ Zugdidi St. Virgin Mary of Vlacherna temple ვლაქერნის ღვთისმშობლის ტაძარი
  ⇒ St. Virgin Mary icon of the Iveron church ივერიის ღვთისმშობლის ხატის საკათედრო ტაძარი
  ⇒ Tsaishi Cathedral ცაიშის საყდარი
  ⇒ Poti St. Virgin Cathedral ფოთის საკათედრო ტაძარი

Region Gurien

Autonome Republik Adscharien აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა
  ⇒ Petra Fortress პეტრას ციხე
  ⇒ Holy Trinity Church სამების ეკლესია auf Berg Gora Sameba

Batumi
  ⇒ Holy Mother Virgin Nativity Cathedral ღვთისმშობლის შობის სახელობის საკათედრო ტაძარი
  ⇒ Batumi Archaeological Museum ბათუმის არქეოლოგიური მუზეუმი
  ⇒ Dancing Fountains მოცეკვავე შადრევნები

  ⇒  The Admiral Hotel****

  ⇒ Chacha Tower ჭაჭის კოშკი
  ⇒ Ali & Nino Statue ალი და ნინოს ქანდაკება
  ⇒ Batumi Lighthouse ბათუმის შუქურა
  ⇒ Alphabet Tower ანბანის კოშკი
  ⇒ St. Nicolas Church წმ. ნიკოლოზის ეკლესია
  ⇒ Batumi Piazza ბათუმის პიაცა
  ⇒ Medea-Denkmal მედეას ქანდაკება
  ⇒ Europe Square ევროპის მოედანი
  ⇒ Argo Cable Car საბაგირო გზა არგო 


Rundreise Teil 12: Reisebericht Batumi (Batumi)

12. Tag - Samstag, xx.09.2022

Fahrt mit dem Auto von Batumi über ... nach Akhaltsikhe (Route 226 km, 7 Stunden)

Autonome Republik Adscharien აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა
  ⇒ Argo Seilbahn საბაგირო გზა არგო ზედა სადგური
  ⇒ Festung Gonio გონიოს აფსაროსის ციხე
  ⇒ Andrew the Apostle Waterfall ანდრიას ჩანჩქერი
  ⇒ Mirveti Waterfall მირვეთის ჩანჩქერი
  ⇒ Gvara Fortress გვარას ციხე
  ⇒ მახუნცეთის ჩანჩქერი Makhuntseti Waterfall
  ⇒ წმ.ანდრია პირველწოდებულის სახელობის საკათედრო ტაძარი ხულოში / Khulo Andrew Apostol Church

Region Samzche
  ⇒ Sarsma-Kloster ზარზმის მონასტერი
  ⇒ Chule Monastery ჭულეს მონასტერი
  ⇒ Okro Castle ოქროს ციხე
  ⇒ Akhaltsikhe Castle ახალციხის ციხე

  ⇒  Hotel Terrace Rabath
...

 


Rundreise Teil 13: Reisebericht_Wardsia (Khertvisi, Wardsia)

13. Tag - Sonntag, xx.09.2022

Fahrt mit dem Auto von Akhaltsikhe über ... nach Akhalkalaki (Route 212 km, 4,5 Stunden)

Region Samzche
  ⇒ Sapara Monastery საფარის მონასტერი
  ⇒ Atskuri Fortress აწყურის ციხე
  ⇒ Mtsvane Monastery მწვანე მონასტერი
  ⇒ Romanov Palace რომანოვის სასახლე
  ⇒ Petre Fortress პეტრეს ციხე

Region Dschawachetien
  ⇒ Festung Khertvisi (UNESCO-Welterbe Tentativliste)
  ⇒ Tmogvi Fortress თმოგვის ციხე Archäologische Ausgrabungsstätte
  ⇒ Höhlenstadt Wardsia ვარძია (UNESCO-Welterbe Tentativliste)
  ⇒ Chachkari Church ჭაჭკარის ეკლესია
  ⇒ Vardzia Cavetown Viewpoint ვარძიის ხედი Aussichtspunkt
  ⇒ Wanis Kwabebi ვანის ქვაბები
  ⇒ Abuli fortress აბულის ციხე
  ⇒ Festung Achalkalaki ახალქალაქის ციხე
  ⇒ Akhalkalaki Transfiguration Church ახალქალაქის ფერიცვალების ეკლესია
  ⇒ Hotel Ideal

 


Rundreise Teil 14: Reisebericht Niederkartlien (Tsalka, Leghvtakhevi, Narikala)

14. Tag - Montag, xx.09.2022

Fahrt mit dem Auto von ... über ... nach Tiblisi (Route 240 km, 5,5 Stunden)

  ⇒ Satkhe Castle
  ⇒ Tsalka Canyons წალკის კანიონი
  ⇒ Arsena’s Cave არსენას გამოქვაბული
  ⇒ Betania ბეთანიის ეკლესია
  ⇒ Udzo Monastery უძოს მონასტერი
  ⇒ Azeula Fortress კოჯრის ციხე / აზეულას ციხე Festung Kodschori
  ⇒ Shavnabada Monastery შავნაბადის მამათა მონასტერი
  ⇒ Leghvtakhevi Waterfall ლეღვთახევის ჩანჩქერი
  ⇒ Narikala Fortress ნარიყალის ციხე-სიმაგრე
  ⇒ St. George cathedral of Tbilisi წმ. გიორგის სომხური საყდარი
  ⇒ Sioni-Kathedrale სიონის საყდარი
  ⇒ Antschischati ანჩისხატის ტაძარი

  ⇒  Graphica Tbilisi Hotel სასტუმრო გრაფიკა თბილისი
  ⇒ ...

Optional
  ⇒ Khuluti Fortress ხულუტის ციხე
  ⇒ Pitareti ფიტარეთის მონასტერი
  ⇒ Kveshi Fortress ქვეშის ციხე
  ⇒ Sioni-Kirche ბოლნისის სიონი
  ⇒ Chapala castle ჭაპალას ციხე
  ⇒ Tsurtavi (Kolagiri) Fortress and Monastery ცურტავის (ქოლაგირი) ციხე და ქეთევან დედოფლის დედათა მონასტერი
  ⇒ Birtwissi ბირთვისი
  ⇒ Basilica of Algeti ალგეთის ბაზილიკა
  ⇒ Samshvilde basilica სამშვილდის სამნავიანი ბაზილიკა
  ⇒ Partskhisi Fortress ფარცხისის ციხე
  ⇒ წმ. ნიკოლოზის ტაძარი / საკათედრო ტაძარი წმინდა ნიკოლოზის სახელობის
  ⇒ Gagi Fortress გაგის ციხე-სიმაგრე


Rundreise Teil 15: Reisebericht Tiblisi (..., ...)

15. Tag - Dienstag, xx.09.2022

Fahrt mit dem Auto von ... über ... nach ... (Route Teil 1 152 km, 4 Stunden)

  ⇒ Makhata Monastery მახათას მონასტერი
  ⇒ Monastery მონასტერი
  ⇒ Martkopi Monastery მარტყოფის ღვთაების მამათა მონასტერი
  ⇒ Monastery of Zedazeni ზედაზნის მონასტერი
  ⇒ Tsilkani Cathedral წილკნის ღვთისმშობლის შობის საკათედრო ტაძარი
  ⇒ Ksani Fortress ქსნის ციხე (მტკვრის ციხე)
  ⇒ Bebristsikhe ბებრისციხე
  ⇒ Gräberfeld von Samtavro სამთავროს არქეოლოგიური ველი Ausgrabungsstätte
  ⇒ Swetizchoweli-Kathedrale (UNESCO-Welterbe) სვეტიცხოვლის საკათედრო ტაძარი

Fahrt mit dem Auto von ... über ... nach ... (Route Teil 2 61 km, 1,5 Stunden)

  ⇒ Samtarowo-Kloster სამთავროს მონასტერი Nonnenkloster Samtavro-Kloster (UNESCO-Welterbe)
  ⇒ Schiomghwime შიომღვიმე
  ⇒ შიო მღვიმის გამოქვაბულები Shiomghvime Cave
  ⇒ Armaztsikhe (Bagineti) არმაზციხე (ბაგინეთი) Ausgrabungsstätte
  ⇒ Pompeus Bridge პომპეუსის ხიდი
  ⇒ Dschwari-Kloster (UNESCO-Welterbe) ჯვრის მონასტერი
  ⇒ Chronicle of Georgia საქართველოს მატიანე
  ⇒ Sameba-Kathedrale თბილისის სამების საკათედრო ტაძარი
  ⇒ Graphica Tbilisi Hotel სასტუმრო გრაფიკა თბილისი

optional:
  ⇒ Katsareti St. Trinity Cathedral კაწარეთის სამება
  ⇒ Beloti Fortress ბელოთის ციხე
  ⇒ Pitsunda Cathedral ბიჭვინთის კათედრალი

Höhlen - optional:
  ⇒ Arsena cave - არსენას გამოქვაბული
  ⇒ Kalichoni Cavern
  ⇒ Kortskheli Cavern
  ⇒ Skhvavi Sakinule Cavern
  ⇒ Savekuo Cavern
  ⇒ Nazodelavo Cavern
  ⇒ Jruchuli Cavern
  ⇒ Khuydary Lægæt
  ⇒ Samsari Kariani Cave
  ⇒ Iazoni Cave Natural Monument
  ⇒ ელიას გამოქვაბული
  ⇒ Garakha Cavern
  ⇒ Mandaeti Cave მანდაეთის მღვიმე
  ⇒ Akhibakhi Panjara Cavern
  ⇒ Werjowkina / Veryovkina Cave / Пещера Верёвкина / New Athos Cave ახალი ათონის მღვიმე
  ⇒ Voronya / Woronja-Höhle
  ⇒ Akhali Atoni Cavern


Rundreise Teil 16: Reisebericht ... (..., ..., ...)

16. Tag - Mittwoch, xx.09.2022

Reservetag ... (Route ... km, ... Stunden)

Reservetag
...

 


17. Tag - Donnerstag, xx.09.2022

Rückflug nach Deutschland (Route ... km, ... Stunden)


...

 


UNESCO - Welterbe:

Historische Denkmäler von Mzcheta: Historische Kirchen und Klöster in Mzcheta, der ehemaligen Hauptstadt Georgiens, darunter die Swetizchoweli-Kathedrale (41.842166, 44.720963), das  Dschwari-Kloster (41.838091, 44.733122) und das  Samtavro-Kloster (41.846428, 44.718289).

Kloster Gelati (42.294639, 42.768202) Klosteranlage aus dem 12. Jahrhundert unweit der Stadt Kutaissi. Ursprünglich gemeinsam mit der Bagrati-Kathedrale gemeinsam in die Welterbeliste aufgenommen, die 2017 aus der Welterbestätte gestrichen wurde.

Ehemalige Welterbestätte: Bagrati-Kathedrale und Kloster Gelati (42.277287, 42.70426) 1994 war die Bagrati-Kathedrale zusammen mit dem ebenfalls in Kutaissi liegenden Kloster Gelati in die Welterbeliste aufgenommen worden (s. Archiv). Weil die Kathedrale entgegen der Empfehlung des ICOMOS rekonstruiert wurde, wurde sie 2017 aus der Welterbestätte gestrichen, nur das Kloster Gelati verbleibt.

Tentativliste

42.459440, 43.087860 Nikorzminda-Kathedrale / Kathedrale von Nikorzminda ნიკორწმინდა, ნიკორწმინდის ტაძარი (UNESCO-Welterbe Tentativliste) https://de.wikipedia.org/wiki/Nikorzminda-Kathedrale

42.006111, 44.409167 Samtawissi-Kathedrale (UNESCO-Welterbe Tentativliste) https://de.wikipedia.org/wiki/Samtawissi-Kathedrale

Altstadt von Tiflis war bereits 2001 nominiert und wurde von ICOMOS zurückgewiesen (UNESCO-Welterbe Tentativliste)

41.966830, 44.207390 Höhlenstadt Uplisziche (UNESCO-Welterbe Tentativliste) https://de.wikipedia.org/wiki/Uplisziche

42.083889, 42.512167 Wani (UNESCO-Welterbe Tentativliste) https://de.wikipedia.org/wiki/Wani

Wardsia - Khertvisi umfasst die Höhlenstadt Wardsia (41.381058, 43.284510) und die Festung Khertvisi (41.479272, 43.285248) (UNESCO-Welterbe Tentativliste)


...

 


sehenswerte Ziele in Georgien, die zur Zeit noch nicht in einer Reise eingeplant wurden

Verwaltungsregion Kachetien კახეთის მხარე

Mta-Tusheti (UNESCO-Welterbe Tentativliste)

Tuschetien, auch Tuscheti (georgisch თუშეთი) ist eine historische Region in Ost-Georgien. Von der jahrtausendealten Kultur der Tuschen zeugen archäologische Ausgrabungen und Felszeichnungen. Die ersten Bewohner der Region waren nicht-christliche Georgier aus Pchowi (d. h. aus Pschawi und Chewsuretien), die in den 330er Jahren während ihrer Auflehnung gegen die Zwangschristianisierung durch den iberischen König Mirian III. in die unbewohnte Bergregion flohen. Dennoch mussten sie zum Christentum konvertieren und sich den georgischen Königen unterwerfen. Die Tuschen nahmen im 8. bis 9. Jahrhundert mindestens 500 Jahre später als die anderen Georgier ebenfalls das Christentum an, nicht zuletzt wegen ihrer wirtschaftlichen und kulturellen Verbindung zum übrigen Georgien, lebten ihren eigenen Glauben aber relativ unabhängig weiter. Sie haben gegen die Missionare gekämpft und ihren paganen Glauben verteidigt. In ganz Tuschetien gibt es nur eine einzige Kirche – dafür befinden sich an vielen Orten kleine Heiligtümer in freier Natur, die sogenannten „Chati“, an welchen den Naturgeistern noch immer in heidnischer Tradition Opfer dargebracht und viele nichtchristliche Traditionen gepflegt werden.

Nach dem Zusammenbruch des vereinten georgischen Königreichs geriet Tuschetien im 15. Jahrhundert unter die Herrschaft Kachetiens. Im Laufe ihrer Geschichte haben die Tuschen den georgischen Königen oftmals militärische Unterstützung geleistet. Sie waren als tollkühne Kämpfer in Georgien sehr geschätzt und wehrten erfolgreich zahlreiche feindliche Überfälle auf Georgien ab. Im 16. Jahrhundert wurde Zowa vom nordkaukasischen Volk der Bats besiedelt. König Lewan von Kachetien stellte den Bats im Gegenzug für ihre militärische Unterstützung im Kampf gegen die Perser das Land das Alwani-Tals zur Verfügung. Die Nachkommen der Bats werden auch Zowa-Tuschen genannt. Sie sind stark assimiliert und sprechen meist sowohl georgisch als auch Bats, das heute nur noch in dem Dorf Semo Alwani gesprochen wird.

Charakteristisch für Tuschetien sind die mächtigen Wehrtürme aus dem 12.–13. Jahrhundert. Es wurden verschiedene Türme errichtet: Beobachtungstürme, die dazu dienten, drohende Angriffe in kürzester Zeit mittels Nachrichtenfeuer an die Bevölkerung Tuschetiens und ins georgische Inland zu melden, und Wohntürme, die der Bevölkerung Zuflucht und Schutz boten. Die Feinde der Tuschen waren Laken aus Dagestan. Wenn sich Feinde näherten, wurde deren Ankunft über in den Türmen gemachte Feuer- und Rauchzeichen signalisiert und die Information so weitergegeben.

Verwaltungsregion Mzcheta-Mtianeti მცხეთა-მთიანეთი

  ⇒ Schatili (UNESCO-Welterbe Tentativliste) https://de.wikipedia.org/wiki/Schatili

...

 

...

 

...

 


wichtige georgische Worte im Straßenverkehr:
...
...